Считается что Нягань означает "улыбка" или "смешное место" что говорит о дружелюбии и душевности местных жителей.

Традиционно считается, что Нягань в переводе означает «улыбка». По другой версии «Нягань» переводится как «смешное место». Что ж, быть может, именно это определяет оптимистичный настрой и даже некоторую безмятежность горожан. Нягань— город небольшой, очевидно, что достопримечательности и интересные места здесь можно перечесть по пальцам.